-
1 изменение направления
изменение направления
переадресация
отклонение
разнесение
деривация
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение направления
-
2 изменение направления
Русско-английский технический словарь > изменение направления
-
3 изменение направления
1) General subject: turn2) Computers: redirection3) Engineering: change of direction, direction change, directional change4) Chemistry: baffling5) Construction: variation in the sense (напр. силы)6) Railway term: change of deflection (стрелки)7) Law: diversion8) Automobile industry: change in direction, reverse, veer, veering9) Mining: inversion11) Oil: turn (ствола скважины)12) Astronautics: angular displacement13) Mechanic engineering: change-over gear14) Drilling: reverse of direction (движения, вращения)15) Automation: reversing16) Makarov: change of direction (на обратное), deviation, reversal (на обратное)17) SAP.tech. rerouting18) Electrical engineering: sine changeУниверсальный русско-английский словарь > изменение направления
-
4 изменение направления
Русско-английский политехнический словарь > изменение направления
-
5 изменение направления
n1) geol. Ablenkung, Richtungswechsel (напр., простирания), Richtungsänderung (напр., простирания)2) Av. Abdrehung, Abdrift (ветра), Abdrängen (ветра), Abdrängung (ветра), Abtrieb (ветра), Abtrift (ветра), Abwanderung (ветра)3) milit. Abdrehen, Umsteuerung4) eng. Umlenkung5) construct. Umlenkung (арматуры)6) railw. Abwinkelung, Umlenkung (движения)7) auto. Ablenkung (движения)8) astr. (периодическое) Richtungsschwankung9) artil. Richtungsänderung (движения)10) road.wrk. (временный) Umleitung, Umsetzung11) radio. Abweichung12) electr. Umschlagen13) oil. (резкое) Abknicken (напр. ствола скважины), Schwenkung (напр. трубопровода)14) busin. Umleitung15) missil. Richtungsumlenkung16) nav. RichtungsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение направления
-
6 изменение направления
-
7 изменение направления
Русско-французский политехнический словарь > изменение направления
-
8 изменение направления
Ablenkung, UmlenkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изменение направления
-
9 изменение направления
Ablenkung, UmlenkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изменение направления
-
10 изменение направления
reverse, change of directionРусско-английский автомобильный словарь > изменение направления
-
11 изменение направления
Русско-французский словарь по нефти и газу > изменение направления
-
12 изменение направления
variazione di direzione; inversione f di direzioneDictionnaire technique russo-italien > изменение направления
-
13 изменение направления
( реакции) UmschaltungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > изменение направления
-
14 изменение направления
Русско-английский физический словарь > изменение направления
-
15 изменение направления
neng. desvio -
16 изменение направления
n1) gener. détournement, déviation, inflexion, reversement (прилива, ветра)2) eng. renversement, inversion3) metal. changement de direction4) electr. commutation de peine5) mech.eng. changement d'orientation, changement de course (движения), changement de direction (движения), changement de marche (движения), renversement (движения)Dictionnaire russe-français universel > изменение направления
-
17 изменение направления
( на противоположное) inverting, switch, switchingРусско-английский словарь по электронике > изменение направления
-
18 изменение направления
Umschlagen, UmlenkungRussian-german polytechnic dictionary > изменение направления
-
19 изменение направления
( на противоположное) inverting, switch, switchingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > изменение направления
-
20 изменение направления
( потока) bafflingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изменение направления
См. также в других словарях:
изменение направления — переадресация отклонение разнесение деривация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переадресацияотклонениеразнесениедеривация EN… … Справочник технического переводчика
изменение направления — apvertimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flip; flip over vok. Umkehrung, f; Umklappen, n rus. изменение направления, n; опрокидование, n pranc. basculement, m … Fizikos terminų žodynas
изменение направления открывания двери — Рис. ABB Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN door reversibility … Справочник технического переводчика
изменение направления в деятельности — сущ., кол во синонимов: 1 • крен (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изменение направления (движения, вращения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse of direction … Справочник технического переводчика
изменение направления движения на обратное — реверсивный переключаемый на обратный ход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы реверсивныйпереключаемый на обратный ход EN reversing … Справочник технического переводчика
изменение направления падения (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversal of dip … Справочник технического переводчика
изменение направления развертки — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scanning traverse … Справочник технического переводчика
изменение направления ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crooking … Справочник технического переводчика
изменение направления течения при заводнении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cross flooding … Справочник технического переводчика
изменение направления тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN current reversal … Справочник технического переводчика